HERNANDEZ HÉCTOR & ARDURA CARMEN GLORIA
Cristo oró por la unidad de la fe para la credibilidad del mensaje evangélico, (Jn 17:21- 23). Esta unidad debe estar basada en la palabra de Dios, (Jn. 17:17). Su Palabra es el estándar universal, objetivo, y válido para todos, porque sus principios son justos, santos, inmutables, e imperecederos, ya que proceden de la Santísima Trinidad: Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, quien exhaló este mensaje infalible e inerrante en las fuentes originales (2Timoteo 3:16,17).
Base Textual:
Texto Bizantino Robinson - Pierpont - 2018.
En la forma de variantes contiene: Novum Testament Graece Nestle-Aland NA28
Texto Griego de Sociedades Biblicas Unidas.
ESTA OBRA CONTIENE:
Transliteraciones
Reglas gramaticales
Incorporación de términos griegos al idioma español tales
como: Anomia, parresía, apología, kerigma, etc.
Exégesis de pasajes controversiales.
Incorporación de conceptos tales como: Satisfacción judicial, confirmación de la Palabra, principio de autoridad institucional, pueblo del pacto, unidad de fe, dominio del hombre sobre la tierra, la dignidad de la elección, etc.
Aclaración de traducciones controversiales que han afectado la teología.